Olá,
me parece meu anjo, que está faltando Codecs, também aconselho atualizar ou até mesmo instalar o flash. Abaixo deixo os links:
http://www.baixaki.com.br/download/k-lite-codec-pack-full.htm
http://www.baixaki.com.br/download/adobe-flash-player.htm
Depois de instalados, garanto que seus problemas de youtube acabarão rs.
Boa semana
Se eu puder ajudar, visite meu blog, que está em fonte, terei maior prazer em ajudar.
O blog é voltado para educação e computação e internet
Beijo e muita Luz
Professora Psicopedagoga Simonne Machado